-
1 Querförderer
-
2 Abbaustange
сущ. -
3 Kabelauslegevorrichtung der Kombine
сущ.электр. кабелеукладчик горного комбайнаУниверсальный немецко-русский словарь > Kabelauslegevorrichtung der Kombine
-
4 Kufe
сущ.1) общ. салазки (для хвоста самолёта), полозья (саней), полоз, барка (напр., красильная), крюк (хоккейной клюшки)2) авиа. хвостовая опора3) тех. бадья, корыто, куб, кювет, лыжа, рейка, санный полоз, изолированная вставка (в контактном проводе), колодка (мебельная)4) хим. барка (напр. для крашения)5) ж.д. лыжа (токоприёмника), скользящая изолирующая вставка (в контактном проводе)6) горн. опорная лыжа (горного комбайна)7) текст. бак, ванна, ведро, красильная барка, красильный куб, чанок, барка (напр. красильная)8) террит. бочка, кадка, чан, ушат9) дер. (санный) полоз, (санный) полозья10) эл.маш. салазки11) тяг. лыжа (пантографа, токосъёмника)12) судостр. бочонок -
5 Marschgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. крейсерская скорость (самолёта)2) мор. эскадренная скорость хода, крейсерская скорость3) спорт. скорость переходов, скорость на марше4) воен. маршевая скорость, скорость передвижения, скорость движения5) артил. скорость марша, скорость перевозки, скорость транспортировки6) горн. скорость передвижения (напр., горного комбайна), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость7) дор. скорость поступательного движения, транспортная скорость8) аэродин. маршевая скорость (ракеты), крейсерная скорость (самолёта)9) ВМФ. скорость на переходе, эскадренная скорость10) судостр. экономическая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Marschgeschwindigkeit
-
6 Querlader
сущ.горн. грузчик (горного комбайна) -
7 Vorschubgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. поступательная скорость, скорость протяжки (напр. ленты самопишущего прибора)2) горн. рабочая скорость подачи горной машины, скорость подачи при разрушении горной породы, скорость подачи (напр., ковша экскаватора, шпинделя колонкового электросверла или горного комбайна)3) электр. скорость подачи4) аэродин. скорость поступательного движения5) кинотех. скорость продвижения (плёнки, фильма), скорость подачи (угля в дуговой лампе)Универсальный немецко-русский словарь > Vorschubgeschwindigkeit
-
8 Walze
сущ.1) авиа. (аэродромный) каток2) воен. катковый минный трал3) тех. валец, валик, валок, каток, ролик, цилиндр, вал (s. а. валик), режущий барабан (горного комбайна), дробильный валок (дробилки), диск (напр. питателя), прокатный валок (прокатного стана)4) стр. дорожный каток5) авт. каток (напр. дорожный)6) артил. огневой вал7) дор. барабан8) метал. спечённый блок (напр. карборунда в печи)9) текст. вальян, ролл10) дер. (дорожный) каток11) сткл. холява12) судостр. прокатный вал -
9 Abbaustange
-
10 Kabelauslegevorrichtung der Kombine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kabelauslegevorrichtung der Kombine
-
11 Meißelkette
-
12 Walze
-
13 Kufenstück
сущ. -
14 Meißel
сущ.1) общ. долото, зубило, резец2) геол. буровая коронка, буровое долото, долото (напр. для стбойки бороздовых проб)3) тех. зубок (врубовой машины)4) стр. стамеска5) горн. коронка бура, резец (горного комбайна)6) нефт. (буровое) долото7) ю.-нем. корпия -
15 Meißelkette
сущ.тех. режущая цепь (врубовой машины или горного комбайна), зубчатая цепь (пильная или фрезерная) -
16 Schrämkette
сущ.2) горн. режущая цепь (врубовой машины) -
17 Schrämwalze
сущ.тех. штанговая врубовая машина, режущий барабан (горного комбайна) -
18 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м. -
19 Abbaustange
f отбойная штанга ж. (горного комбайна) горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abbaustange
-
20 Kabelauslegevorrichtung der Kombine
Kabelauslegevorrichtung f der Kombine кабелеукладчик м. горного комбайнаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kabelauslegevorrichtung der Kombine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАР — (англ.). Погребок, кабачок, таверна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАР (франц. bar). Песчаная отмель в устьях рек, часто изменяющая свое положение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Список Героев Социалистического Труда (Бабагельдыев — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Социалистического Труда, получившие почётное звание Герой Социалистического Труда, чьи фамилии начинаются с буквы «Б». Список содержит информацию о годах жизни, роде деятельности… … Википедия
Бар (рабочий орган врубовой машины) — Бар, (англ., bar, здесь ≈ полоса металла, лом), рабочий орган врубовой машины (или горного комбайна), образующий вруб в массиве. Состоит из направляющей рамы и движушейся по ней режушей цепи с зубками … Большая советская энциклопедия
Испытание машин — экспериментальное определение конструктивных и эксплуатационных свойств машин для выявления их соответствия техническим требованиям или для опытного изучения реальных процессов, происходящих в машинах. И. м. значительно различаются по… … Большая советская энциклопедия
Комплексы угольные — выемочные, очистные, вид оборудования очистного забоя, состоящий из узкозахватной выемочной машины (горного комбайна или струга), передвижного (без разборки) забойного конвейера и механизированной крепи. При разработке крутых и наклонных… … Большая советская энциклопедия
Бар — I (Bahr) Герман (19.7.1863, Линц, 15.1.1934, Мюнхен), австрийский писатель. После путешествия в Петербург опубликовал новеллу «Поездка в Россию» (1893). В теоретических сочинениях «К критике модернизма» (1890), «Преодоление натурализма»… … Большая советская энциклопедия
бар — 1) а, м. 1. Небольшой ресторан или часть ресторана, закусочная, где обычно пьют и едят у стойки. 2. Род небольшого буфета для вин или отделение для вин в шкафу, буфете и т. п. [англ. bar] 2) а, м. метеор. Единица измерения атмосферного давления.… … Малый академический словарь
Бар — I м. 1. Небольшой ресторан, закусочная, где обычно пьют и едят у стойки. 2. Стойка в таком ресторане, закусочной. 3. Специальное отделение в буфете, шкафу или отдельный предмет мебели для хранения вин. II м. Поперечная песчаная наносная отмель в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бар — I м. 1. Небольшой ресторан, закусочная, где обычно пьют и едят у стойки. 2. Стойка в таком ресторане, закусочной. 3. Специальное отделение в буфете, шкафу или отдельный предмет мебели для хранения вин. II м. Поперечная песчаная наносная отмель в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бар — I м. 1. Небольшой ресторан, закусочная, где обычно пьют и едят у стойки. 2. Стойка в таком ресторане, закусочной. 3. Специальное отделение в буфете, шкафу или отдельный предмет мебели для хранения вин. II м. Поперечная песчаная наносная отмель в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бар — I м. 1. Небольшой ресторан, закусочная, где обычно пьют и едят у стойки. 2. Стойка в таком ресторане, закусочной. 3. Специальное отделение в буфете, шкафу или отдельный предмет мебели для хранения вин. II м. Поперечная песчаная наносная отмель в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой